Табличка доходчиво объясняет, что "на игровой площадке ЖК "Гранд Атырау" посторонним детям играть запрещается", потому как "частная территория". Так жители элитной многоэтажки "Гранд Атырау" (я искренне надеюсь, что этот креатив - не их рук дело) называют тех ребят, чьи родители не являются добропорядочными жителями сего жилого массива.
Надеюсь, жители Атырау проявят сознательность и предпримут меры для устранения этого казуса, ибо такое пренебрежение обществом не остается без последствий.
Делитесь в комментариях, если вы знаете похожие примеры мещанского мышления.