Когда я училась в школе в Америке, то впервые узнала о том, что такое garage sale. Буквально это означает: распродажа из собственного гаража. Когда у семьи накапливается много ненужных вещей, которые вполне пригодны к употреблению, то она объявляет о том, что устраивает распродажу. В назначенный день (обычно субботним утром, так как по воскресеньям американцы ходят в церковь) люди стекались к дому (или гаражу), где покупали выставленное за символическую плату (обычно не превышающую $15-20).
↧